Dekho in waadiyon ne
Ghane kohre ka naqaab pehna hua hai,
Jab dhund ka parda hata,
Toh maaloom hua,
Dilli ke koochon ne
Waadiyon ka mukhauta pehna hua hai…
Translation (not word to word)
Look, the valley
Is engulfed in the veil of thick fog,
And when this curtain of fog was lifted,
One realized that,
The lanes of Delhi,
Had worn the mask of a valley...
(c) Chala Denominator, Numerator Ban-ne
Ghane kohre ka naqaab pehna hua hai,
Jab dhund ka parda hata,
Toh maaloom hua,
Dilli ke koochon ne
Waadiyon ka mukhauta pehna hua hai…
Translation (not word to word)
Look, the valley
Is engulfed in the veil of thick fog,
And when this curtain of fog was lifted,
One realized that,
The lanes of Delhi,
Had worn the mask of a valley...
(c) Chala Denominator, Numerator Ban-ne
No comments:
Post a Comment